サーカスや身体表現を通して、東アジアとつながる

東アジアのアーティストとともに、サーカスや身体表現を通して出会い、学び、交流するプログラム「ちえのわ」を松本で開催！

それぞれの国・地域の文化や活動に触れながら、パフォーマンスを見たり、身体を動かしたり、一緒にプログラムをつくったり。

10月12日（月・祝）ソーシャルサーカスを知ろう

ソーシャルサーカスは、世代を超えたコミュニケーションスキル。障害のあるなしに関わらず、みんで遊べる場を創造します。今回は、東アジア３カ国のゲスト来日前の事前プログラムでもあります。
ソーシャルサーカスを講師の実体験を踏まえて、一緒に動き学びます
いつ：10月12日（月／祝）日時14:00〜16:00　
どこで：松本市第三地区公民館　大会議室西
参加料：1000円
講師：金井ケイスケ、他
申し込み：ページ下のQRコード、またはリンクよりお申込みください

10月25日(日) 東アジアのアーティストによる活動紹介と参加者が実際に身体を動かして体験するワークショップの二本立て開催！

10月25日（日）「ちえのわ」メインプログラム

① 東アジアのアーティストと出会う・交流する

東アジアの4人のアーティストが、それぞれの活動や文化を紹介します。パフォーマンスも交えながら、国や文化の違いを越えて交流します。

時間｜11:00～12:30
会場｜松本市立博物館
参加費｜無料
定員｜40人
対象｜どなたでも

② 身体を動かしながら、一緒に体験する

アーティストのプログラムを身体を動かしながら一緒に体験します。サーカスや身体表現を通して交流し、誰もが参加できるワークショッププログラムを一緒につくります。最後には、参加者みんなで体験を振り返り。※創作したプログラムは、松本市内の養護学校で実践します。

時間｜13:30～16:00
会場｜松本市立博物館
参加費｜1,500円
定員｜15人
対象｜中学生以上

ゲストアーティスト

アン・ヨンソン（韓国）
ジェイ・チェ（シンガポール）
金井ケイスケ（日本）
中国ゲスト（予定）

◎10月12日（月・スポーツの日）ソーシャルサーカスを知ろう

東アジア文化都市やソーシャルサーカスについて知り、実際に体験するワークショップです。
時間｜14:00～16:00
会場｜第三地区公民館
講師｜金井ケイスケ／他
参加費｜1,000円
定員｜15人

◎10月24日（土）イクフェス × 信州ユースサーカス

子育てイベント内で、信州ユースサーカスがパフォーマンスを披露。

東アジアからの来日ゲストを紹介し、ゲストによるサプライズ・パフォーマンスも予定しています。

時間｜13:00～13:30
会場｜キッセイ文化ホール 中ホールステージ
観覧無料

◎10月26日（月）27日（火）市内養護学校でのワークショップ

東アジアのアーティストとともに、2日間の交流・ワークショップで生まれたアイデアをもとに実践します。両日とも｜13:30～14:15
※ワークショップを共につくった参加者と一緒にワークショップを行います

申込みはこちらのフォームから

こちらのリンクよりお申し込みください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTIBO1NN5cevTnIzN7qlgs0IjgTM2frchikS9Zm1uUZXSc1A/viewform?usp=dialog

こちらのQRコードからもお申し込みできます

締め切り：2026年10月23日まで

お問い合わせ：JDS
juggling.shinshu@gmail.com または 070-4116-3232（カナイ）

JDS（ジャグリング・デ・信州）

juggling.shinshu@gmail.com

企画；JDS　障害者と共にする芸術文化活動の東アジア連携ネットワーク構築事業
助成：東アジア文化都市2026松本